Úvod » Jazykoveda, literárna veda » Premeny prekladu a tlmočenia

Premeny prekladu a tlmočenia

Martin Djovčoš, Pavol Šveda

na sklade

Číslo produktu:	NKUK6510
Vydavateľ:	Univerzita Komenského
Rok vydania:	2023
Počet strán:	172
Väzba:	brožovaná
Jazyk:	slovenský
vydanie:	prvé
EAN kód:	9788022356510
naša cena:	9,70 €
Strážny pes:
do košíka: ks

O knihe

Trh s prekladom a tlmočením sa v niektorých aspektoch zmenil takmer na nepoznanie. Prácu prekladateľov a tlmočníkov menili a ovplyvnili nielen náhle a celkom nečakané faktory ako pandémia Covid-19 a vojna na Ukrajine, ale aj tie menej okaté, no predsa zásadné, ako napríklad stále výraznejšia prítomnosť strojového prekladu. Práca tlmočníkov a prekladateľov na jednej strane napomáha procesu globalizácie a skracovaniu vzdialeností medzi ľuďmi, no na strane druhej je conditio sine qua pre potláčanie nedorozumení, nepochopenia a z toho prameniacej nenávisti medzi ľuďmi hovoriacimi rôznymi jazykmi.